Zialony Haj by Kapela Kotra, released 02 March 2026
- Alter Zhok / Альтэр Жок
- Zialony Haj / Зялёны Гай
- Redele 16 / Рэдэле 16
- Retale - Nozhni - Nozhni / Рэтале - Ножні - Ножні
- Dziauchynonka Shumits Haj / Дзяўчынонька Шуміць Гай
- Padushachka - Hamanul / Падушачка - Хаманул
- Na Mory Vutka / На Моры Вутка
- Viasna - Bura / Вясна - Бура
- Oj Pozhenu Na Jar Tovar / Ой Пожэну На Яр Товар
- Kurtse Polka / Курцэ Полька
The debut album of the Belarusian-Australian folk trio KAPELA KOTRA is a celebration of the band's first year together. Belarusian folk, Litvak klezmer, and heartfelt, contemporary interpretations of ethnographic folklore recordings all come together in ZIALONY HAJ.
Kapela Kotra formed in early 2025, with the convergence in Vilnius of three musicians from diverse musical and geographic backgrounds. The band is named after the river Kotra which flows between Belarus and Lithuania.
Kapela Kotra's current project is the research, interpretation and performance of Litvak music from present-day Belarus and Lithuania, recorded in the ethnomusicological collections of Sofia Magid, Susman Kiselgof, and Ina Nazina. "Redele 16", "Retale - Nozhni - Nozhni", "Kurtse Polka"
Evocative original compositions by Alena Kandyba – based on folk melodies – highlight the band's more personal, introspective sound. "Zialony Haj", "Na Mory Vutka", "Viasna - Bura", "Oj Pozhenu Na Jar Tovar"
Kapela Kotra is active in the folk dance scene across Europe. The band works with early 20th century field recordings from present-day Belarus, Ukraine, Poland and Lithuania, arranging these old melodies in a manner that retains historical authenticity while presenting a fresh, vibrant interpretation. "Alter Zhok", "Dziauchynonka Shumits Haj", "Padushachka - Hamanul"
Zialony Haj is by turns a tale of discovery and of exile; above all it is an ode to the season of spring, and new beginnings.
Дэбютны альбом беларуска-аўстралійскага фолк-трыа KAPELA KOTRA - гэта святкаванне першага года існавання гурта разам. Беларускі музычны фальклор, літвацкі клезмер і шчырыя, сучасныя інтэрпрэтацыі этнаграфічных запісаў аб’ядноўваюцца ў альбоме "ЗЯЛЁНЫ ГАЙ".
KAPELA KOTRA была створана ў пачатку 2025 года, калі ў Вільні сустрэліся тры музыканты рознага музычнага і геаграфічнага паходжання. Гурт быў названы ў гонар ракі Котра, якая працякае паміж Беларуссю і Літвой.
Цяперашні праект KAPELA KOTRA - гэта даследаванне, інтэрпрэтацыя і выкананне літвацкай музыкі з тэрыторый сучасных Беларусі і Літвы, зафіксаванай у этнамузыказнаўчых калекцыях Сафіі Магід, Зусмана Кісельгофа і Іны Назінай. «Рэдэле 16», «Рэтале - Ножні - Ножні», «Курцэ Полька».
Выразныя аўтарскія кампазіцыі Алены Кандыба створаныя на аснове народных мелодый падкрэсліваюць больш асабістае і рэфлексіўнае гучанне гурта. «Зялёны Гай», «На Моры Вутка», «Вясна - Бура», «Ой Пожэну На Яр Товар».
KAPELA KOTRA актыўна ўдзельнічае ў фолк-танцавальнай сцэне па ўсёй Еўропе. Гурт працуе з палявымі запісамі пачатку ХХ стагоддзя з тэрыторый сучасных Беларусі, Украіны, Польшчы і Літвы, апрацоўваючы старыя мелодыі так, каб захаваць гістарычную аўтэнтычнасць і адначасова надаць ім свежае, жывое гучанне. «Альтэр Жок», «Дзяўчынонька Шуміць Гай», «Падушачка - Гаманул».
Альбом "Зялёны Гай" - гэта адначасова гісторыя адкрыцця і выгнання; перадусім гэта гімн вясне і новым пачынанням.
