Voir la galerie de la discussion
Vanilla 1.3.0 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.
Ce que vous allez trouver ici :
Cerise sur le gâteau, vous pouvez très facilement apporter votre contribution à tout ça. Pour ce faire, le mieux est encore de vous connecter ou de vous inscrire :)
Enfin, vous pouvez nous contacter directement à l'adresse email : contact (CHEZ) musiques-incongrues (POINT) net
Jacques Toubon lui-même est désormais au courant, et a lu personnellement au moins les 6 premiers points du site (je ne suis plus très sûr de l'avoir entendu lire le 7è point). On en a profité pour poser :
http://farm6.staticflickr.com/5235/7419471572_93479f2353_c.jpg
Waaaaaaaaaaaaaa... S'te classe ultime...
Il a dit qu'il en ferait une !
Salut tout le monde
Bonjour Monsieur Toubon
Voici notre maigre contribution : http://www.2shared.com/audio/IJcw7qMo/Test2.html
Scalermook - L'autoroute de l'Enfer (As et décès)
Paroles :
Vivre facile ou vivre libre
Billet de saison sur un seul trajet
Sans rien demander, laissez-moi d'être
Prenant tout dans ma super foulée
Pas besoin de raison, pas besoin d'rime
C'est vraiment ce que je préfère faire
En descendant, c'est la fête
Mes amis sont aussi la pour faire la fete
Je suis sur l'autoroute de l'enfer
sur l'autoroute de l'enfer
wouh
sur l'autoroute de l'enfer
Je suis sur l'autoroute de l'enfer
Pas de panneaux d'arrêt, limite de vitesse
Personne ne va me ralentir
Comme une roue, la faire tourner
Personne ne va m'emmerder autour de moi
Hey Satan, mes dettes sont payées
Je Joue actuellement dans un groupe rock
Hé Maman, regarde-moi
Je suis sur mon chemin vers la terre promise
Je suis sur l'autoroute de l'enfer
(Ne pas m'arrêter)
http://www.youtube.com/watch?v=ZVulTHjkntY&list=PL349E2376D2D6EA7E&index=61&feature=plpp_video
Les Beatles revisités par les Chanceliers avec Michel Pagliaro
Paroles "Here, There And Everywhere" / "La Fille dont je rêve" :
Je pourrais vivre heureux
sans la fille de mon rêve
moi j'aimerais bien la connaître
cette fille qui hante mes rêves chaque nuit
elle me sourit
mais comment faire pour lui dire
que je l'aime
car elle me semble lointaine
la fille dont je rêve chaque nuit
qu'elle est jolie
ma copine aux yeux gris
je serais si heureux
si elle pouvait devenir réelle à mes yeux
et peut être un jour nous pourrions vivre à deux
mais elle me semble lointaine
la fille dont je rêve chaque nuit
qu'elle est jolie
ma copine aux yeux gris
je serais si heureux
si elle pouvait devenir réelle à mes yeux
et peut être un jour nous pourrions vivre à deux
enfin la nuit est tombée
et je retrouverais celle qui m'attend
je l'aime tant mais comment faire pour lui dire
que je l'aime
je l'aime tant
oui je l'aime taaaaannnt
Symio - Lithium (Paradis)
Nirvana - Lithium
Je suis tellement heureux Parce qu'aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais ce n'est pas grave Parce que si vous êtes
Nous avons cassé nos miroirs
dimanche matin
Est tous les jours pour tout ce qui m'importe
Et je n'ai pas peur
Allumez mes bougies
Dans un état second
Parce que j'ai trouvé Dieu
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Je suis si seul, mais c'est pas grave
Je me suis rasé la tête
Et je ne suis pas triste
Et peut-être
que je suis à blâmer
Pour tout ce que j'ai entendu
Mais je ne suis pas sûr
Je suis tellement excité
Je ne peux pas attendre de vous y rencontrer
Mais je ne m'inquiète pas
Je suis tellement excité
Mais ce n'est pas grave
Ma volonté est bonne
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Je vous aime
Je ne vais pas craquer
Tu me manques
Je ne vais pas craquer
Je t'aime
Je ne vais pas craquer
Je t'ai tué
Je ne vais pas craquer
Je vous aime
Je ne vais pas craquer
Tu me manques
Je ne vais pas craquer
Je t'aime
Je ne vais pas craquer
Je t'ai tué
Je ne vais pas craquer
Je suis tellement heureux Parce qu' aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais ce n'est pas grave Parce que si vous êtes
Nous avons cassé nos miroirs
dimanche matin
Est tous les jours pour tout ce qui m'importe
Et je n'ai pas peur
Allumez mes bougies
Dans un état second
Parce que j'ai trouvé Dieu
Ouais ouais ouais
Merci m'sieur... L'ai téléposée là où qu'elle doit être...
et c'est ou ?
Heu, là ?
Ah ok ...
Mon cul on dit
Et un autre tube planétaire pour vous mes amis :
Mauvaises direction (Symio & Shugo77) - Une chose
One direction - One Thing Chanson originale
Mauvaise direction (Symio & Shugo77) - une chose
Merci à mon Adolescente d'avoir prêté sa voie alors qu'elle est fan du vrai groupe.
Paroles :
J'ai essayé de jouer le refroidi
Mais quand je te regarde
Je ne peux jamais être courageux
Parce que vous faites battre mon cœur
M'a tiré d'ssus d'puis le ciel
Tu es ma kryptonite
Vous me garder en me faisant faibles
congelé et peut pas respirer.
Certaines choses doivent devenir fort
Parce que en train de mourir juste pour vous faire voir
Que j'ai besoin de toi ici avec moi maintenant
Parce que vous avez une chose.
sortez, sortez,
sortez de ma tête
tomber dans mes bras à la place
J'n'ai pas, n'ai pas, ne sait pas ce que c'est
Mais j'ai besoin de cette chose
Et vous avez, cette chose.
Maintenant, je grimpe les murs
Mais vous ne remarquez pas du tout
Que je vais sortir de mon esprit
Toute la journée et toute la nuit.
Certaines choses doivent devenir fort
Parce que suis en train de mourir juste pour savoir votre nom
Et j'ai besoin de toi ici avec moi maintenant
Parce que vous avez une chose.
sortez, sortez,
sortez de ma tête
tomber dans mes bras à la place
J'n'ai pas, n'ai pas, ne sait pas ce que c'est
Mais j'ai besoin de cette chose
sortez, sortez,
sortez de mon esprit
Et allez, venez dans ma vie
J'n'ai pas, n'ai pas, ne sait pas ce que c'est
Mais j'ai besoin de cette chose
Et vous avez cette chose.
Oho oh oh Whooo Oh Oh !
vous avez cette chose.
sortez, sortez,
sortez de ma tête
tomber dans mes bras à la place
sortez, sortez,
sortez de ma tete
tomber dans mes bras à la place
J'n'ai pas, n'ai pas, ne sait pas ce que c'est
sortez, sortez,
sortez de mon esprit
Et allez, venez dans ma vie
J'n'ai pas, n'ai pas, ne sait pas ce que c'est
Mais j'ai besoin de cette chose
Et vous avez cette chose.
Dans queue jeune !
Un mercredi après-midi en 1994, Assi joue dans sa chambre avec ses tortues ninja en écoutant Nation Heureuse sur sa cassette préférée. Sur ces entrefaites, son amie Twala toque à la porte. Hé regarde ce que Maman m'a acheté chez Nuggets ? Ouaaa ils sont trop beaux !! Attends on écoute…
Et donc 20 ans plus tard :
Assi & Twala - C'est tout blanc (17° à l'Est)
https://soundcloud.com/emmma/assi-twala-c-est-tout-blanc-17/s-bA4IE
Ne t’inquiète pas c’est tout blanc,
ne t’inquiète pas enfant de la nuit
Parce que le matin vient
Avec le jour soleil
L’amour et la nuit éternels
On est le grain d’un nouveau pain
Ça va secouer, c’est le moment
On est les gnous
Ces mots sont vrais
Et la lumière d’amour jaillit
C’est tout blanc
C’est tout blanc
C’est tout blanc
C’est vraiment tout blanc
C’est tout blaaaaaaaaaanc
C’est vraiment tout blanc
C’est tout blanc, c’est tout blanc
Tous les cygnes vont devenir blancs
C’est tout blanc, c’est tout blanc et tout sera blanc
Ne sois pas si sale
Car l’amour est là
Ne sois pas si sale
Tu vas tâcher ton short
Ne sois pas si sale
Je serais furieuse
C’est tout blanc
Le message que je t’envoie
On est le grain d’un nouveau pain
Ça va secouer, C’est le moment
On est les gnous
Ces mots sont vrais
Et la lumière d’amour jaillit
C’est tout blanc
C’est tout blanc
C’est tout blanc
C’est vraiment tout blanc
C’est tout blaaaaaaaaaanc
C’est vraiment tout blanc
C’est tout blanc, c’est tout blanc
Tous les cygnes vont devenir blancs
C’est tout blanc, c’est tout blanc et tout sera blanc
Ecoute Tony
Le rêve est là
Appelle ton amour
Il te répondra
Oublie ton trouble et sourit
Parle à ton cœur qui rit
Et la lumière d’amour jaillit
On est le grain d’un nouveau pain
ça va secouer, c’est le moment
On est les gnous
Ces mots sont vrais
Et la lumière d’amour jaillit
C’est tout blanc
C’est tout blanc
C’est tout blanc
C’est vraiment tout blanc
C’est tout blaaaaaaaaaanc
C’est vraiment tout blanc
C’est tout blanc, c’est tout blanc
Tous les cygnes vont devenir blancs
C’est tout blanc, c’est tout blanc et tout sera blanc
Va dans la mare et change ton rêve
Suis les flots comme une sirène
Fuis la ville, fuis le mal
Ouvre tes mains
Et les bites font boum
Rythme coule, coule, coule
Comme un petit loup qui s’essouffle
Mets la pression et laisse aller
N’aie pas peur de laisser couler
C’est tout blanc, c’est tout blanc
Tous les cygnes vont devenir blancs
C’est tout blanc, c’est tout blanc et tout sera blanc
C’est tout blanc, c’est tout blanc
Tous les cygnes vont devenir blancs
C’est tout blanc, c’est tout blanc et tout sera blanc
Superbe traduction !
Merci, on jure sur l'honneur qu'aucun dico n'a été maltraité pendant l'opération.
Raaaah... S'm'embête parce s'pas du jeu... Là y'a dit l'aime et s'con parce que justement je l'aime bien, mais j'ai peur du retour d'baton... J'avais déjà reçu une "reprise" d'un truc où le type (je sais plus trop précisément, j'ai du volontairement oublier tellement j'me suis pas senti à l'aise à devoir dire non) traduisait des trucs genre "i feel the beat" par "je sens ta bite" etc, bon il avait bien chargé la mule façon bite couille nichon ce qui n'arrangeait rien, mais du coup j'avais refusé son oeuvre (oui je sais, c'est très mal et mon karma va morfler) trouvant ça pas top et surtout ayant peur que ça donne des idées à d'autres et qu'on s'retrouve avec une palanquée d'bidules comme ça, qui à mon goût ne cadrent plus trop avec l'idée stupide de départ du "je traduis mal, ça ressemble à rien, mais ça reste le texte "original" passé en froncé". Du coup là je sais pas trop quoi faire, le charger haut sur l'site, faire mon acariâtre fasciste de vieux, aaaaah... Heu... L'appel à des amis, le 50/50, aaaaaaaaaaah à l'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiide !!!!
Bref, z'en dites quoi vous aut' ???
Ben c'est quoi l'original ?
Posted By: Avogadro PulmonaireBen c'est quoi l'original ?
http://www.youtube.com/watch?v=AZ9YUwrGE9g
convient aussi dans des gilets qui ont la classe
Ben pour moi la traduction colle pas du tout quant à savoir s'il faut être nazi...
Posted By: glafoukBref, z'en dites quoi vous aut' ???
Les chouettes tu les mets... les nazes pas
... ou alors faut créer une catégorie
.... ou t'appliques le règlement
alors ça t'aide?
Moi je pense pas être nazi en fait, je serais plutôt communiste, et je sais pas pourquoi c'est faire tout ça, mais je serais assez pour une application du règlement en bon et du forme sinon c'est un autre topic qui s'ouvre...
Posted By: Avogadro PulmonaireMoi je pense pas être nazi en fait
Déjà ??!! Le débat a pas duré longtemps
http://www.ateliermagique.com/uploads/thumbnails/uploads/drawing/033500/033445/le-poing_500x500.jpg
http://boutique-iris.com/image-upload/gad-485.jpg
http://matamel.files.wordpress.com/2012/10/600px-wii_console.png
http://galerie.alittlemercerie.com/galerie/sell/100377/embellissements-scrapbooking-noeud-bland-nacre-238317-p1143-06-06-12-ce5d1_big.jpg
Pour moi on met tout en ligne sans poser de questions.
Bah s'pas si facile (tu sais il est si fragile) de tout mettre en ligne sans regarder un peu s'que ça rend... Le machin du monsieur ça faisait vraiment Rolling Bidochons par Patrick Sebastien (enfin ça m'avait fait songer à ça en l'écoutant, si ça s'trouve que d'autres auraient aprecié autrement, le gustatif c'est si aléatoire) et si après tout l'monde se met à faire des trucs comme ça, j'trouve ça moins drôle puis c'est la porte ouverte à enfoncer n'importe quoi... Les Bidochons c'est sympathique certes, mais bah, s'pas Pardon My French...
Bon là, le morçal d'Emma & Tom il est de bien belle facture, il sort pas de l'équipe à Filip Bouvard, donc si j'en suis les préceptes de Crotal, "c'est un chouette alors on l'met". Si on le cumul avec l'avis de Bertier, ça fait déjà deux voix pour... Le Poumon vote contre, moi je serais aussi dans ce clan là façon "y'a des menstruations, si on les respectes pas, ça change tout le gout"... S'fait deux partout...
Assi, à toi de trancher, s'toi qu'à fait, s'toi qui dit...
[j'vais essayer de retrouver l'track du monsieur si mailchaud l'a pas mangé, que vous puissiez juger sur pièce et qu'on l'fout' sur l'site si jamais il vous sied]
[ah j'ai plus l'track, mais les paroles...]
donne un peu ta bite
je suis super trempe
donne un peu ta bite
je suis super trempe
t'es trop moche mais j'ai envie de chair
d'un sourire et que tu me montres ta voiture
donne un peu ta bite
donne un peu ta bite
et de ton amour à moi
donne un peu ta bite
donne un peu ta bite
et de ton amour de toi
regarde un peu l'homme cyclope
prends lui la main tu seras bien surpris
voire choqué
oui viens tout seul
donne un peu ta bite
donne un peu ta bite
je suis super trempe
donne un peu ta bite
donne un peu ta bite
et de ton temps à moi
maintenant il est temps de prendre cher
alors trouve toi-même le chemin arrière de l'homme
allez, l'homme
n'as-tu pas envie de te sentir un homme ?
jsuis pas un trou
non mais ooohh
est-ce que tu sens le feeling ?
oooo ça fait comme un trou
on peut vivre sans le feeling
commun commun commun, comme toute monde
oooo ça fait comme un trou
est-ce tu sens le feeling ?
c'est l'amour
est-ce que t'as le feeling ?
si tu l'as pas
et ben moi je me
barre....
Et la V.O. de Supertramp :
Give a little bit
Give a little bit of your love to me
Give a little bit
I'll give a little bit of my love to you
There's so much that we need to share
So send a smile and show you care
I'll give a little bit
I'll give a little bit of my life for you
So give a little bit
Give a little bit of your time to me
See the man with the lonely eyes
Take his hand, you'll be surprised
Give a little bit
Give a little bit of your love to me
I'll give a little bit
I'll give a little bit of my love for you
Now's the time that we need to share
So find yourself, we're on our way back home
Going home
Don't you need to feel at home?
Oh yeah, we gotta sing
Z'en pensez quoi donc ?
Si ça ne tenait qu'à moi, ça serait aussi en ligne. J'aime bien le côté "pas de jugement qualitatif" de Pardon My French, qui dis bien que tout le monde peut faire de la musique et la musique qu'il a envie.
Ben je sais pas trop, je suis pas pour la censure mais je reste sur mes positions, ce que propose Assy et le pote de Glafouk ne rentre pas dans pardon "PARDON MY FRENCH" mais plutôt dans "PARDON MY ENGLISH", de fait c'est un autre topic. Finalement je suis un nazi de gauche
Posted By: mbertierPour moi on met tout en ligne sans poser de questions.[...]J'aime bien le côté "pas de jugement qualitatif" de Pardon My French, qui dis bien que tout le monde peut faire de la musique et la musique qu'il a envie.
Ceux qui écoutent évaluent aussi.
oui puis il y a déjà un paquet de petites choses comme ça actuellement dans pardon my french et ça ne gène pas grand monde,
comme "before you go" traduit par "avant Yougo" ou "hold on" par "braquage" c'est de la vraie mauvaise traduction (peut-être pas voulue)
version censurée
http://soundcloud.com/emmma/assi-twala-cest-tout-blanc-17/s-mjUMK
Glafouk tu veux pas m'envoyer aussi l'autre chanson que je nettoie un peu tout ça ?
Tout bon enfants ! Faisons ainsi... J'ai pris la V.O. du coup Assi... Par contre l'autre chanson je l'ai plus, j'ai gardé les brefs échanges avec l'monsieur mais y'a plus son mail initial avec l'mp3 d'dans... Et heu, m'vois pas trop aller lui quémander après l'avoir envoyé manger de l'herbe fraiche, ça ferait heu, bah...
Ah dommage, j'aurais mis des bips un peu partout... d'ailleurs faudrait le faire une chanson rien qu'avec des bips de censure.
Bon jsuis contente que tu l'aies mise quand meme, j'ai failli te prendre pour un vieux prude.
Salut ! Voilà notre 2e contribution à votre merveilleuse compilation : https://dl.dropbox.com/u/28894136/Spectre%28DisMonNom%29.m4a
C'est une reprise 100% acapela de "Spectrum (Say My Name)" de Florence And The Machine
Par moment c'est vraiment à chier musicalement mais ça nous faisait tellement rire qu'on a garder toutes les premières prises.
Voilà on espère que ça vous fera aussi un peu rire.
Vla les paroles :
Quand nous sommes venu la première fois
Nous étions froids et nous étions propre
Avec pas de couleur sur notre peau
Nous étions lumière et papier fin
Et quand nous sommes venu la première fois
Nous étions froids et nous étions propre
Avec pas de couleur sur notre peau
Jusqu'à ce que tu fasse entrer le spectre
Dis mon nom
Et chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Comme chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Comme chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Et quand nous viendrons pour toi
Nous serons habillé tout en bleu
Avec l'océan dans nos bras
Embrassant les yeux et embrassant les paumes
Et quand il est temps de prier
Nous serons habillé tout en gris
Avec du metal sur nos langues
Et de l'argent dans nos poumons
Dis mon nom
Et chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Comme chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Comme chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Et quand nous reviendrons nous serons habillés en noir
Et tu criera nos noms à hautes voix
Et nous allons pas manger et nous allons pas dormir
Nous trainerons les corps depuis leurs tombres
Alors dis mon nom
Et chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Et chaque couleurs s'illumineront
Dis mon nom
Comme chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Comme chaque couleurs s'illumineront
Nous sommes brillant
Et nous serons plus jamais effrayés
Dis mon nom
Nous sommes brillants
Dis mon nom
Dis mon nom
Et nous serons plus jamais effrayés
Cimer camarades !
Pardon, tout court ...
Merci a joe la noize pour la reprise de busta rhymes "donne moi-z-en plus"!!! vous tous les nègres voulez la merde sauvage!
J'ai pas noté les paroles et j'ai fait mon instru moi-même, j'espère ne pas être hors-sujet..
http://www.youtube.com/watch?v=9LWOMoYdlPs
http://www.youtube.com/watch?v=idUMp70sSGM
Paroles:
Ne compte pas sur moi pour te faire sourire
Quand je marche dans à travers la porte.
Certains jours, je ne peux pas sourire du tout.
Je ne pouvais perdre tout
Je ne pouvais perdre tout
Ciel gris
Je vois ces nuages encore.
Ne pas attendre toute la journée
Je ne pourrai jamais montrer mon visage.
Je suis venu dans ta vie comme un fantôme
Sans laisser de trace.
Ciel gris
Se préparer pour la pluie.
Ne compte pas sur moi pour te faire sourire
Quand je marche dans à travers la porte.
Certains jours, je ne peux pas sourire du tout
Je ne pouvais perdre tout
Je ne pouvais perdre tout
Ciel gris
Je vois ces nuages encore.
Ciel gris
Se préparer pour la pluie.
personne ne s'est encore attaqué à ça ?
http://www.youtube.com/watch?v=tAnojTvyc0g
c'est l'hymne de l'été
https://soundcloud.com/camembert-au-lait-crew/vengaboys-boom-boom-boom-boom
Du lourd! De la bonne chanson à texte... très profond...
Bonjour !
Oui alors voilà, je me présente, Baril, j'ai rejoins la communauté Pardon my french par la porte de derrière sans passer par ce forum et du coup j'essaye de me rattraper en annonçant que j'ai déjà 3 formidables reprises à mon actif sur le site. Je suis prêt à écouter vos cris d'admiration, vos lettres d'amour, vos arrête-de-nous-faire-chier-pierre...
Bisous.
L'éclair de Jacques Qui Saute (Pierres qui roulent Couverture)
Cliquez ici pour la video Youtube
Mate ça!
Je suis né ... Dans un ouragan de feux croisé
Et je hurlais à maman sous la pluie qui conduisait ,
Mais c’est tout à droite maintenant, en fait, c’est un gaz !
Mais c’est tout à droite. Je suis L'éclair de Jacques qui saute ,
C’est un gaz ! Gaz ! Gaz !
J’ai été élevé par une sorcière barbue sans dents,
Scolarisé avec une sangle droit sur mon dos,
Mais c’est tout à droite, maintenant, en fait, c’est un gaz !
Mais c’est tout à droite. Je suis L'éclair de Jacques qui saute ,
C’est un gaz ! Gaz ! Gaz
Je m’suis noyé , m’suis lavé en haut à gauche pour mort .
Je suis tombé à mes pieds et je voyais qu'ils saignaient .
Ouais ouais
Je fronçais les sourcils sur les miettes d'une croûte de pain .
Ouais ouais ouais
Je fus couronné avec un pic à droite à travers ma tête .
Ouais ouais
Mais c’est tout à droite, maintenant, en fait, c’est un gaz !
Mais c’est tout à droite. Je suis L'éclair de Jacques qui saute ,
C’est un gaz ! Gaz ! Gaz
L'éclair de Jacques qui saute, C’est un gaz !
L'éclair de Jacques qui saute, C’est un gaz !
L'éclair de Jacques qui saute, C’est un gaz !
L'éclair de Jacques qui saute, C’est un gaz !
L'éclair de Jacques qui saute, C’est un gaz !
un peu de bossa nova
Qu'est-ce que insensible (Thomas Jaubime & Francky Sinatra)
Qu’est ce que insensible, j’ai dû avoir l’air quand elle m’a dit qu’elle m’aimait
Comment stoïque et froid j’ai du avoir l’air quand elle m’a dit si sincèrement
« Pourquoi ? » elle a du demander, est-ce que je me suis tourné et regardé dans un silence glacial ?
Qu’est ce que je devais dire ? Que peux tu dire quand une affaire d’amour est terminée ?
Maintenant elle est partie, et je suis tout seul avec une mémoire de son dernier regard
Vague et dessiné et triste, je le vois toujours, tout ce coeur brisé dans son dernier regard
Ah, porque vocy foi fraco assim
Assim tao desalmado
Qu’est ce que je devais faire ?
Que peut-on faire quand une affaire d’amour est terminée ?
punaise de gigue [4X]
Tu mets le boom-boom dans mon coeur
Tu envois mon esprit dans le ciel haut quand ton amour commence
punaise de gigue dans mon cerveau
Va un bang-bang-bang jusqu’a ce que mes pieds fassent pareil
Mais quelque chose te punaise
Quelques chose est pas droit
Mon meilleur copain m’a dit ce que tu as fait la nuit dernière
Me laisser dormir dans mon lit
Je rêvais, mais j’aurais du être avec toi plutôt
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Ne m’quitte pas accroché comme un yo-yo
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
I ne veux pas rater ça quand tu frappe aussi haut
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Parce que je ne planifie pas d’aller tout seul
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Prends moi en dansant ce soir
Je veux frapper aussi haut (ouais, ouais)
Tu as pris les ciels gris en dehors de mon chemin
Tu fais le briller le soleil plus faire que le jour de Doris
Transformer une étincelle brillante en une flamme
Mes battements par minute n’ont jamais été les mêmes
Parce que tu es ma femme, je suis ton imbécile
Ca me rend farfelu quand tu agit si cruellement
Viens sur, bébé, laisse, pas de bagarre
Nous irons dancer, tout sera tout droit
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Ne m’quitte pas accroché comme un yo-yo
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
I ne veux pas rater ça quand tu frappe aussi haut
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Parce que je ne planifie pas d’aller tout seul
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Prends moi en dansant ce soir
Je veux frapper aussi haut (ouais, ouais, bébé)
(Jitterbug)
(Jitterbug)
Caresse sur, bébé, mouvement en serré
Nous irons dancer demain nuit
Il fait froid dehors là, mais il fait chaud dans le lit
Ils peuvent dancer, nous resterons au domicile plutôt
(Jitterbug)
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Ne m’quitte pas accroché comme un yo-yo
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
I ne veux pas rater ça quand tu frappe aussi haut
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Parce que je ne planifie pas d’aller tout seul
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
Prends moi en dansant ce soir
Réveil toi haut, avant qu’tu va va
ne vas-tu pas oser me quitter accroché comme un yo-yo
Prends moi en dansant
(Boom-boom-boom)
pardon my frenchFrenchRemix
GEORGE-MICHEL