Voir la galerie de la discussion
Vanilla 1.3.0 is a product of Lussumo. More Information: Documentation, Community Support.
Ce que vous allez trouver ici :
Cerise sur le gâteau, vous pouvez très facilement apporter votre contribution à tout ça. Pour ce faire, le mieux est encore de vous connecter ou de vous inscrire :)
Enfin, vous pouvez nous contacter directement à l'adresse email : contact (CHEZ) musiques-incongrues (POINT) net
ahahah j'adore les "c'est la nuit" - ils sont bien mieux que dans l'orignial
bien joué !
Vrai deux vrai : "Moi aime pour déplacer le"
(Real2real : "I like to move it")
l'original :
http://www.youtube.com/watch?v=Dyx4v1QFzhQ
la traduction :
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Toi aime pour bouge-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Toi aime pour bouge-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Toi aime pour bouge-le
Toutes filles toutes partout le monde,
l'acrobate fou original au dessus de ta cause mec!
Je aime comment toutes filles un bouge leur corps,
et quand tu bouge ton corps, et déplacez-le,
sympa et doux et sexy, ça va!
Femme t'es futée, pas besoin de maquillage,
corps mignon original toi fait un homme boue haut.
Femme t'es futée, pas besoin de maquillage,
corps mignon original toi fait un homme boue haut.
Femme! Physiquement prête, physiquement prête,
physiquement, physiquement, physiquement prête!
Femme! Physiquement prête , physiquement prête,
physiquement, physiquement, physiquement prête!
Femme! toi sympa, douce, fantastique
Gros bateau sur l'ocean comme un gros titanic
Femme! toi sympa, douce, énergétique
Gros bateau sur l'ocean comme un gros titanic
Femme! toi sympa, douce, fantastique
Gros bateau sur l'ocean comme un gros titanic
Femme! toi sympa, douce, énergétique
Gros bateau sur l'ocean comme un gros titanic
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Toi aime pour bouge-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Moi aime pour déplacez-le
Toi aime pour bouge-le
ma reprise en mp3 :
Eolien tu es mon dieu.
Hey... Bien vu les gens !!! Tout est en ligne sur le site des offices... (oui je sais, y'a comme du jetlag...)
Heu tout sauf le track de "Plouk", le guest du "Petit remix romantique d'une chanson d'amouuur" parce que bah, je sais pas qui est l'auteur (Plouk c'est le blase sur le fichier wav posté) mais surtout j'ai aucune idée de c'est quoi l'originale... Donc si l'auteur pouvait m'renseigner un brin, j'dit pas non..
SUPERCOVER
télécharger : http://dl.free.fr/iHKWHqYsG
Les Aigles _ Hotel Californie
The Eagles _ hotel California
youtube : http://www.youtube.com/watch?v=Gra73UcKeoA
Sur un chemin désert sombre, le vent frais dans mes cheveux
Chaude odeur de colitas, se levant dans l'air
Jusqu'à l'avant dans la distance, j'ai vu une lumière chatoyante
Ma tête était lourde et ma vue s'obscurcit
J'ai dû arrêter pour la nuit
Elle était là à la porte;
J'ai entendu la cloche de la mission
Et je me disais,
Cela pourrait être un paradis ou ce pourrait être l'enfer
Puis elle a allumé une bougie et elle m'a montré le chemin
Il y avait des voix dans le couloir,
Je croyais que je les ai entendus dire ...
Bienvenue à l'Hôtel Californie
Un si bel endroit
Une telle beau visage
Trouver une chambre à l'hôtel Californie
Toute période de l'année, vous pouvez le trouver ici
Son esprit est Tiffany-tordu, elle a obtenu les virages mercedes
Elle a beaucoup de jolis, jolis garçons, qu'elle appelle des amis
Comment ils dansent dans la cour, de la sueur d'été doux.
Certains de danse de se souvenir, une danse pour oublier
Alors j'ai appelé le capitaine,
S'il vous plaît donnez-moi mon vin
Il a dit, nous havent avait cet esprit là depuis dix-neuf soixante-neuf
Et toujours ces voix qui réclament de très loin,
Vous réveiller au milieu de la nuit
Juste pour les entendre dire ...
Bienvenue à l'Hôtel Californie
Un si bel endroit
Une telle beau visage
Ils l'ont laissannt en place à l'Hôtel Californie
Quelle belle surprise, apportez vos alibis
Miroirs sur le plafond,
Le champagne rosé sur la glace
Et elle a dit que nous sommes tous simplement prisonniers ici, de notre propre dispositif
Et dans les chambres du master,
Ils se sont réunis pour la fête
Le coup avec leurs couteaux d'acier,
Mais ils cant juste tuer la bête
Dernière chose dont je me souviens, j'étais
La course de la porte
Je devais trouver le passage en arrière
À l'endroit que j'étais avant
détendez-vous, dit l'homme de nuit,
Nous sommes programmés pour recevoir.
Vous pouvez extraire n'importe quel moment vous voulez,
Mais on ne peut jamais quitter!
Titre de l'original : Rick Astley - Never gonna give you up
Lien vers l'original :http://www.youtube.com/watch?v=ZOU8GIRUd_g
Titre de la reprise : Vinas - Te laisserai jamais en haut
Lien vers la reprise : http://www.unra.cn/vinas_-_te_laisserai_pas_en_haut.mp3
Paroles :
Nous ne sommes pas étrangers à l'amour
Vous connaissez les règles et moi aussi
Un engagement plein ce que je pense à
Vous ne voulez pas obtenir cela de tout autre type
Je veux juste vous dire comment je me sens
je dois vous faire comprendre
te laisserais jamais en haut
te laisserais jamais en bas
te laisserais jamais courrir le désert autour d'vous
te laisserais jamais pleurer
te laisserais jamais dire aurevoir
te laisserais jamais dire un mensonge et vous blesser
Nous avons connaître les uns les autres pendant si longtemps
Votre cœur a été douloureux
Mais vous êtes trop timide pour le dire
À l'intérieur nous savons tous deux ce qui s'est passé sur
Nous savons que le jeu et on va la jouer
Et si vous me demandez comment je me sens
Ne me dites pas que vous êtes trop aveugle pour voir
te laisserais jamais donner en haut
te laisserais jamais en bas
te laisserais jamais courrir et le désert autour de vous
te laisserais jamais pleurer
te laisserais jamais dire aurevoir
te laisserais jamais dire un mensonge et vous blesser
te laisserais jamais donner en haut
te laisserais jamais en bas
te laisserais jamais courrir et le désert autour de vous
te laisserais jamais pleurer
te laisserais jamais dire aurevoir
te laisserais jamais dire un mensonge et vous blesser
Donner toi en haut, vous abandonnez
Donner toi en haut, vous abandonnez
te laisserais jamais,
te laisserais jamais, nous vous offrons jusqu'à
te laisserais jamais,
te laisserais jamais, nous vous offrons jusqu'à
Dernière mise à quatre lignes répétées
Je veux juste vous dire comment je me sens
je dois vous faire comprendre
:pin04:
yeah! tu me fais plaisir flo!
ça c'est la classe les petits :
héhéhéhé
enfer ouais !
Ouais et c'est carrément une invasion mondiale là vu que bah, c'est aussi dans Le Monde => http://music.blog.lemonde.fr/2010/02/25/pardon-my-french-lexception-culturelle-poussee-a-lextreme/
Où on s'aperçoit de l'humour terrible des lecteurs du blog musical du Monde !
Moi j'adore le commentaire du mec qui nous traite de collabos. Il a gagné son point godwin.
Sur ce, j'ai comme une p'tite envie d'aller dénoncer mes voisins qui écoutent des chansons piratées.
Parce que j'aime hadopi.
Le blog du monde est vraiment tordant.
COntinuons a nous marrer !
Non mais les commentaires des pseudos bons penseurs qui lisent le monde sur le web merci bien... Je crois que certains ont oublié de cocher l'option second degrès disponible !
Ananas enervé !
Posted By: AntiulcéreuseMoi j'adore le commentaire du mec qui nous traite de collabos. Il a gagné son point godwin.
J'ai adoré aussi ! Collabos de quoi ? Si c'est collabos de la connerie, lui aussi sera tondu à la libération de l'INTERNET !!!
bon comme d'hab les comments sont a coté de la plaque !
fuck the world
nous sommes le monde...
nous sommes les enfants
Et commenter sur un forum les commentaires d'un blog, on appelle ça comment ?
rdv sur facebook ?
Et c'est là qu'on se rend compte que le monde est divisé en 2.
Y a les incongrus et y a les autres.
SHAPE2
télécharger: http://5hape2.free.fr/shape2_aime-mo-faire_les-scarabes.mp3
The Beatles - Love Me Do
Les Scarabés - Aime Moi Faire (reggae style)
l'original:
http://www.youtube.com/watch?v=_xuMwfUqJJM
Aime, aime moi faire
Tu sais que je t'aime
Je serai toujours vrai
Alors s'il te plait, aime moi faire
Oh, aime moi faire
Aime, aime moi faire
Tu sais que je t'aime
Je serai toujours vrai
Alors s'il te plait, aime moi faire
Oh, aime moi faire
Quelqu'un aimer
Quelqu'un nouveau
Quelqu'un aimer
Quelqu'un comme toi
Aime, aime moi faire
Tu sais que je t'aime
Je serai toujours vrai
Alors s'il te plait, aime moi faire
Oh, aime moi faire
Aime, aime moi faire
Tu sais que je t'aime
Je serai toujours vrai
Alors s'il te plait, aime moi faire
Oh, aime moi faire
Ouais, aime moi
Oh, aime moi faire
Forêt PRENNEUR DE BLANC (Forest WHITAKER)
Bernard ADOLESCENT DES PRINTEMPS (Bruce SPRINGSTEEN)
Rodolphe ART DU RAGOUT ou HÔTE DE L’AIR (Rod STEWART)
Charles GAGNE PIERRE (Charlie WINSTON)
Jean HIVER (John WINTER?)
M.LA FORET DE L'EST (Clint EASTWOOD)
Marie APPELLE CUL (Maria CALLAS)
Charles FILS DE BRUN (Charles BROWSON)
Fils de Jacque FILS DE RICHAR (Jackson RICHARDSON)
Bite RIVIERES (Dick RIVERS)
Jean FILS DE MAURICE (Jim MORRISSON)
Estafette FILS DE MAURICE (Van MORRISSON)
Michel FILS DE JACQUES (Mickael JACKSON)
Richard VITESSE ou EQUIPEMENT (Richard GERE)
Kevin PRES DE LA COTE (Kevin COSTNER)
David PETIT ARC (capilotracté) (David BOWIE)
Marvin PD (Marvin GAY)
Morgan HOMME LIBRE (Morgan FREEMAN)
Paul HOMME NOUVEAU (Paul NEWMAN)
Robert VOITURE ROUGE (Robert REDFORD)
Sharlène PIERRE (Sharon STONE)
Gagne Pierre EGLISE COLLINE (Winston CHURCHILL)
Oscar SAUVAGE (Oscar WILDE)
Stéphane MERVEILLE (Stevie WONDER)
Stéphane REINE PROXENETE (piège avec proxenete) (Steve MAC QUEEN où MAC = proxénète)
Andrée PROXENETE FAIT BIEN (piège avec proxenete) (Andie MAC DOWELL où MAC = proxénète)
Olivier PIERRE (Oliver STONE)
Thomas CROISIERE (Tom CRUISE)
François Voiture FLIC BONJOUR (Bilingue) (Francis FORD COPPOLA)
Albert UNE PIERRE (Allemand) (Albert EINSTEIN)
Isaac NOUVELLE TONNE (Isaac NEWTON)
Les Pois OEIL AU BEURRE NOIR (Black Eyed Peas)
Os O (Bono)
Jean FALAISE (Jimmy CLIFF)
Roger EAUX (Roger WATERS)
Robert PLANTE (Robert PLANT)
Jean PAGE (Jimmy PAGE)
Jean LA PROSTITUE (capilotracté) (John LEE HOOKER)
Pénélope CROIX (Espagnol) (Penelop CRUZ)
Benoît HARPISTE (Ben HARPER)
Oeil d'aigle CERISE (Eagle EYE CHERRY)
Les Citrouilles ECRASES (Smashin PUMPKINS)
Chut chiots (Hush Puppies)
Jean POGNON (Johny CASH)
Benoit DU TAUREAU (Espagnol) (Benicio DEL TORO)
Jean PROFOND (Johny DEPP)
Jean QUI (John WOO)
Rayon CHARLES (Ray CHARLES)
Jean RENARD (John FOXX)
Franck va à au bois sacré (Franki Goes To Hollywood)
Fils de Jean BOUTON (Formule 1) (Jenson BUTTON)
Benoît ENCORE LA (Ben STILLER)
Michel J RENARD (Michael J FOX)
Jean PROXENETE ET RANGEE (John MAC ENROE)
putain les commentaires sur le monde
c'est un truc de dingue
les gens sont chiants putain, qu'ils se touchent la bite moi jsais pas, faut arrêter
C'est vrai que ça commence à ressembler à une gigantesque partouze d'animaux préhistoriques. C'est indécent.
J'ai peur.
Y a aussi une vidéo pour ça !
La classe Américaine, le Dj Tarte :)
c'est le carrément le buzz (ou le ronron en français)!C'est carrément le buzz! (ou ronron en français)
Pour les curieux j'ai mis un petit docs qui montre les medias qui on parlé de PMF
http://spreadsheets.google.com/pub?key=t3cjmp8UYSOFVF8ogkU87lg&output=html
aaargh
(ananas avec des grands, très grands yeux..)
Bertier tu déchires !!!!!!!! Gros Haut m'sieur !!!!!!! Pastis ressuscité, Pardon My French relogé, le tout en week end dans le loin de la Navarre ... J'en reste tout pantois !!!! Je... Bah... Merci !!!!!!!
hoho sur lci HAHA
ho il y a papa frais sur LCI Haha
Bon bah pour fêter ça, forcément bah j'ai pas pu m'empêcher...
Mais j'ai pas pu l'uploader là bas, ça sera possible à nouveau lundi ou dans ces eaux là...
Glafouk - Entrez dans le sillon (La Madone)
Et tu peux danser...
Pour l'inspiration
Venez...
Je vous attend..
Entrez dans l'sillon
Garçon vous d'vez prouver
Votre amour à moi, aaaah
L'vez-vous sur vos pieds,
Grimpez sur le battement
Garçon quoi qu'il soit, aaaah
La musique peut être une telle révélation
La danse autour de vous sent la sensation
Nous pourrions être des amants si le droit du rythme
J'espère qu'ce sentiment finira jamais ce soir
Seulement quand je danse, je sent qu'ça libère
La nuit je ferme les portes, où personne d'autre ne peut voir
Je suis fatigué de la danse ici de moi-même
Ce soir, je veux danser avec quelqu'un d'autre
Entrez dans le sillon
Garçon vous devez prouver
Votre amour à moi, aaaah
Levez-vous sur vos pieds,
Grimpez sur le battement
Garçon quoi qu'il soit, aaaah
On doit faire connaissance d'une façon spéciale
Et ça m'arrive pas, tout les jours
N'essayez pas de le cacher l'amour porte pas d'déguisement
Je vois le feu brûler dans vos yeux
Seulement quand je danse, je sent qu'ça libère
La nuit je ferme les portes, où personne d'autre ne peut voir
Je suis fatigué de la danse ici de moi-même
Ce soir, je veux danser avec quelqu'un d'autre
Entrez dans le sillon
Garçon vous devez prouver
Votre amour à moi, aaaah
Levez-vous sur vos pieds,
Grimpez sur le battement
Garçon quoi qu'il soit, aaaah
Vivez dehors votre fantaisie ici avec moi
Permettez juste à la musique de vous libérer
Touchez mon corps et bougez à temps
Maintenant vous êtes le mien
Vous devez...
Entrez dans le sillon
Garçon vous devez prouver
Votre amour à moi, aaaah
Levez-vous sur vos pieds,
Grimpez sur le battement
Garçon quoi qu'il soit, aaaah
Seulement quand je danse, je sent qu'ça libère
La nuit je ferme les portes, où personne d'autre ne peut voir
Je suis fatigué de la danse ici de moi-même
Ce soir, je veux danser avec quelqu'un d'autre
Vivez dehors votre fantaisie ici avec moi
Permettez juste à la musique de vous libérer
Touchez mon corps et bougez à temps
Maintenant vous êtes le mien
Maintenant vous êtes le mien
Maintenant vous êtes le mien
Maintenant vous êtes le mien
Maintenant vous êtes le mien
Un énorme bravo les gars ! rien que pour avoir suscité autant de trolls sur le blog du monde j'adore hehe mais alors vos versions c'est du bonheur en barre !
C'est du vieux troll, genre 500/600 ans au moins, c'est les pires.
C'est moi qui ait choisi le nom "Pardon my french" en sachant pertinemment ce que ça veut dire, et justement je trouvais ça bien qu'il y ait plusieurs niveaux de lectures.
Mais pour un vieux troll, deux niveaux de lecture ça fait déjà un de trop...
J'ai même pas voulu me fatiguer à leurs expliquer, ils auraient été foutu de trouver une faute de frappe dans ma phrase.
Mouarf
Désolé pour les trolls sur mon blog, j'ai essayé de les repousser mais j'ai pas encore trouvé la bonne combinaison d'insultes & d'humour qui fonctionne
Sinon, bravo pour votre truc et rassurez vous, y'en a beaucoup qui on compris et qui se sont marrés..d'ailleurs, j'essaie de motiver mes troupes pour qu'on sorte une reprise quelconque dans le futur histoire de contribuer
le mec du monde.fr
wouaaw génial !
en tout cas donne ton identtité lorsque tu posteras ton futur chef d'oeuvre sur le forum histoire qu'on identifie bien le coupable :pin01:
merci pour le post en tout cas (et flûte et zut pour les trolls)
964 "fans" sur le réseau social que nous fréquentons tous mais qu'on préfère ne pas nommer.
dont à mon avis 5 ou 600 nouveaux ces derniers jours..
bientôt un livre sur cette succes story!
http://www.facebook.com/home.php?ref=logo#!/pardonmy?ref=nf
les gars le succès de PMF est arrivé jusqu'en Belgique avec un article dans la Libre Belgique (qui est quand même le deuxième plus gros canard francophone après Le Soir..)
-> Içi
et là vous pourrez vous rendre compte que mes con-patriotes sont aussi cons que les vôtres (bien que moins prolixes)
qui plus est ils n'ont même pas mis un lien vers le site ! alors là vraiment bravo ça c'est du journalisme... du coup les gens qui sont tombés dessus n'ont vu que les vidéos et n'ont même pas eu accès au site et lire la "charte". Non mais quel con!
Même jeu pour la Dernière Heure
http://www.dhnet.be/cine-tele/multimedia/article/301881/pardon-my-french-buzz.html
même copié collé que la libre mais c'est aussi un journal archi lu en Wallonie (euh surtout par les amateurs de foot :pin01:)
ha ouais du coup on a l'impression que c'est un site de vidéos. HAHA. Sacré journaleux
Comme quoi la notion de ridicule est trés trés mais alors très très relative.
Dans le genre ça me fait penser a un reportage sur micromusic dans l émission track sur arte.
Ils s'étaient tellement bien renseigner qu'ils avaient annoncer que micromusic etait a l'origine de 2 dj belges(trez et brioche).
Je veux bien que la Belgique a +- la même superficie que la suisse mais la non ...
A Quant un reportage dans tracks qui annonce que mr toubon
lui même est a l'origine de ce projet ? Glafouk, tu n aurais pas un petit lien familial avec ce cher toubon ?:grapp01:
Je continu de m'attaquer au répertoire de Timbaland, avec le titre Madonna feat Justin Timberlake - 4 minutes
http://www.youtube.com/watch?v=XHVrvX0wc5M
Cette fois j'ai une belle instru midi retravaillée
Interprètes : KiK & TaK
Musique :
http://www.brigadeneurale.org/music/Others/FollesaispofeatJustinLacdesarbres-4minutes.mp3
Paroles :
(Timbaland:)
J'ai pas le temps... J'ai que 4 minutes
(8x)
Allez !
Ouais !
Pète-le
Allez
(Madonna:)
Allez, garçon
J'ai attendu quelqu'un
Pour reprendre ma promenade
(Justin:)
Bah, perd pas ton temps
Fais-moi signe
Dis-moi comment tu veux rouler
(Madonna:)
J'ai besoin de quelqu'un pour m'accélérer
Et me ralentir au besoin
Y a assez de place pour les deux
(Justin:)
Bah, Je peux m'en occuper
Tu dois juste me montrer où c'est
T'es prête à y aller ?
(T'es prête à y aller ?)
(Madonna & Justin:)
Si tu le veux
Tu l'as déjà
Si tu l'imagines
Ca a intérêt à être ce que tu veux
Si tu le sens
C'est que c'est réel
Tu n'as qu'à dire le mot magique
Et j'te donnerai ce que tu veux
(Madonna & Justin:)
Le temps attend
On a seulement 4 minutes pour sauver le monde
Pas de le droit d'hésiter
Attrappe un mec, attrappe une fille
Le temps attend
On a seulement 4 minutes pour sauver le monde
Pas de le droit d'hésiter
On a seulement 4 minutes, 4 minutes
(Madonna, Justin & Timbaland:)
Garde-le, garde-le, ne sois pas la proie, hé!
Folle sais po(Madonna), uh
Faut que tu rentres dans le rang, hop
Tick tack tick tack tick tack
C'est vrai, Garde-le, garde-le, ne sois pas la proie, hé!
Folle sais po(Madonna), uh
Faut que tu rentres dans le rang, hop
Tick tack tick tack tick tack
(Madonna:)
Quelques fois je pense
Ce dont j'ai besoin est une intervention de..., yeah
(Justin:)
Et tu sais que je peux dire que tu aimes ça
Et c'est bien
A ta façon de bouger
Ooh, hé
(Madonna:)
La route vers l'enfer
est pavée de bonnes intentions, yé
(Justin:)
Mais si je meurs ce soir
Au moins je pourrais dire que j'ai fait ce que je voulais
Dis-moi, et toi ?
(Madonna & Justin:)
Si tu le veux
Tu l'as déjà
Si tu l'imagines
Ca a intérêt à être ce que tu veux
Si tu le sens
C'est que c'est réel
Tu n'as qu'à dire le mot magique
Et j'te donnerai ce que tu veux
(Madonna & Justin:)
Le temps attend
On a seulement 4 minutes pour sauver le monde
Pas de le droit d'hésiter
Attrappe un mec, attrappe une fille
Le temps attend
On a seulement 4 minutes pour sauver le monde
Pas de le droit d'hésiter
On a seulement 4 minutes, 4 minutes
(Madonna, Justin & Timbaland:)
Garde-le, garde-le, ne sois pas la proie, hé!
Folle sais po(Madonna), uh
Faut que tu rentres dans le rang, hop
Tick tack tick tack tick tack
C'est vrai, Garde-le, garde-le, ne sois pas la proie, hé!
Folle sais po(Madonna), uh
Faut que tu rentres dans le rang, hop
Tick tack tick tack tick tack
(Timbaland:)
Pète-le
Ouais
(Tick tack tick tack tick tack)
Ouais, uh huh
(Tick tack tick tack tick tack)
J'avais que 4 minutes
pour sauver le monde
ahah
J'ai envie de lancer un pardon my french commun
On se fait We are the World à plusieurs.
Je propose d'ouvrir mon studio/appart pour enregistrer ça, mais vous ramenez la bière !
Salut,
quelques contributions du Cordeliers Crew à ce magnifique projet ont été réalisées mais apparemment le lien vers la boîte mail sur le site ne fonctionne pas !
Voici donc un lien depositfiles où vous pourrez goûter de chouettes moments de langue français sur des airs de R Kelly; Bee gees; Beach boys et Tears for fears!
http://depositfiles.com/files/i2756izcm
espere vous allez aimer ça, gardez sur rochant !
voir vous plus tard !
Toma au nom du Cordeliers Crew
Jean François Gold - Prend sur moi (Un-Hun)
A-Ha - Take on me
http://gg.crew.free.fr/mp3/Jean%20Fran%e7ois%20Gold%20-%20Prend%20sur%20moi.mp3
Nous marchions au loin
Je ne sais pas ce que
Je dois dire que je vais le dire quand même
Aujourd'hui est un autre jour pour vous trouver
Dérobant
Je viendrais pour ton amour, d'accord ?
Prend sur moi, Prend sur moi, Prend sur moi, Prend sur moi,
Je serais parti
Dans un jour ou deux
Inutile de le dire
Je suis bric et de broc
Mais c'est loin d'achoppement moi
Apprennent lentement que la vie est OK.
Répète après moi
Ce n'est pas mieux prévenir que guérir
Prend sur moi, Prend sur moi, Prend sur moi, Prend sur moi,
Je serais parti
Dans un jour ou deux
Oh les choses que vous dites
Est-il la vie ou
Juste a lire mes soucis
Vous êtes toutes les choses
que je dois se souvenir
Tu dérobant
Je viendrais pour toi, de toute manière
Prend sur moi, Prend sur moi, Prend sur moi, Prend sur moi,
Je serais parti
Dans un jour ou deux
-------------------------------------------------------------------------------
Michel Ukraineff - Oh Chérie (Les Scarabées)
The Beatles - Oh, Darling
Oh Oh Darling, s'il vous plaît, croyez-moi
Jamais je ne vous fera aucun mal
Croyez-moi quand je vous dis
Jamais je ne vous fera aucun mal
Oh! Oh! Chérie, si tu me quittes
Je ne serai jamais la faire seul
Croyez-moi quand je vous en prie
Ne me laissez pas seule
(chorus) (choeur)
Quand vous m'avez dit que vous n'aviez plus besoin de moi
Eh bien tu sais je me suis presque tombé en panne et cria
Quand vous m'avez dit que vous n'aviez plus besoin de moi
Eh bien tu sais je me suis presque tombé en panne et il est mort
Oh! Oh! Chérie, si tu me quittes
Je ne serai jamais la faire seul
Croyez-moi quand je vous dis
Jamais je ne vous fera aucun mal
(repeat chorus) (Repeat Chorus)
Oh! Oh! Chérie, s'il vous plaît, croyez-moi
Je ne te laisserais jamais en bas
Croyez-moi quand je vous dis
Jamais je ne vous fera aucun mal
Michel Ukraineff - Oh Chérie (Les Scarabées)
The Beatles - Oh, Darling
http://gg.crew.free.fr/mp3/Michel%20Ukraineff%20-%20Oh,%20Ch%e9rie.mp3
Oh Oh Darling, s'il vous plaît, croyez-moi
Jamais je ne vous fera aucun mal
Croyez-moi quand je vous dis
Jamais je ne vous fera aucun mal
Oh! Oh! Chérie, si tu me quittes
Je ne serai jamais la faire seul
Croyez-moi quand je vous en prie
Ne me laissez pas seule
(chorus) (choeur)
Quand vous m'avez dit que vous n'aviez plus besoin de moi
Eh bien tu sais je me suis presque tombé en panne et cria
Quand vous m'avez dit que vous n'aviez plus besoin de moi
Eh bien tu sais je me suis presque tombé en panne et il est mort
Oh! Oh! Chérie, si tu me quittes
Je ne serai jamais la faire seul
Croyez-moi quand je vous dis
Jamais je ne vous fera aucun mal
(repeat chorus) (Repeat Chorus)
Oh! Oh! Chérie, s'il vous plaît, croyez-moi
Je ne te laisserais jamais en bas
Croyez-moi quand je vous dis
Jamais je ne vous fera aucun mal
Jean François Gold - Pas de femme, pas de pleur (Robert Marley)
Bob Marley - No Woman, no cry
http://gg.crew.free.fr/mp3/Jean%20Fran%e7ois%20Gold%20-%20Pas%20de%20femme,%20pas%20de%20pleur.mp3
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
Parceque, parceque, parce que je me rappelle quand un «nous» l'habitude de s'asseoir
Dans une cour gouvernement à Trenchtown,
Oba observe les «ypocrites - ouais! - --
Mêlez-vous aux bonnes personnes que nous rencontrons, ouais!
De bons amis, nous avons, oh, les bons amis, nous avons perdu
Le long du chemin, ouais!
Dans ce grand avenir, vous ne pouvez pas oublier votre passé;
Alors séchez vos larmes, je dis. ouais! ouais!
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
une petite Chériee, ne perdant pas plus de larmes
Pas de femme, pas de pleur, Eh! Eh!
Dis - dis- dis-je rappelle quand nous avons l'habitude de s'asseoir
Dans la cour du gouvernement à Trenchtown, ouais!
Et puis Georgie rendrait les lumieres de feu,
Je dis, campêche burle par les nuits, ouais!
Puis nous faire cuire une bouillie de semoule de maïs, dis,
Dont je vais partager avec vous, ouais!
Mes pieds sont mon seul le transport
Et donc j'ai à pousser à travers.
Oh, pendant que j'y suis allé,
Tout va bien se passer,
Tout va bien se passer,
Tout va bien se passer, ouais!
Tout va bien se passer,
Tout va bien se passer, ah,
Tout va bien se passer,
Tout va bien se passer, ouais!
Tout va bien se passer,
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
Je dis, oh petite Chériee, ne perdant pas de larmes;
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
Pas de femme, pas de pleur,
Une fois de plus, je dois dire
O petite Chériee, s'il vous plaît ne pas versé plus de larmes;
Pas de femme, pas de pleur,